Sunday, February 8, 2009

Politeness and Verbal Messages

Here is a little piece that will appear in the chapter on verbal messages in the next edition of Interpersonal Messages.

Message Meanings Vary in Politeness

It will come as no surprise that messages vary greatly in politeness. Polite messages reflect positively on the other person (for example, compliments or pats on the back) and respect the other person’s right to be independent and autonomous (for example, asking permission or acknowledging the person’s right to refuse). Impolite messages attack our needs to be seen positively (for example, criticism or negative facial expressions) and to be autonomous (making demands or forcing another to do something).

Politeness and Directness
Directness is usually less polite and may infringe on a person’s need to maintain negative face—Write me a recommendation, Lend me $100. Indirectness—Do you think you could write a recommendation for me? Would it be possible to lend me $100?—is often more polite because it allows the person to maintain autonomy and provides an acceptable way for the person to refuse your request (thus helping to maintain the person’s negative face needs).
Indirect messages allow you to express a desire without insulting or offending anyone; they allow you to observe the rules of polite interaction. So instead of saying, “I’m bored with this group,” you say, “It’s getting late and I have to get up early tomorrow,” or you look at your watch and pretend to be surprised by the time. Instead of saying, “This food tastes like cardboard,” you say, “I just started my diet”. In each instance you’re stating a preference but are saying it indirectly so as to avoid offending someone.
The differences between direct and indirect messages may easily create misunderstandings. For example, a person who uses an indirect style of speech may be doing so to be polite and may have been taught this style by his or her culture. If you assume, instead, that the person is using indirectness to be manipulative, because your culture regards it so, then miscommunication is inevitable.
ICP 2
Photo 5.3

Politeness and Gender
There are considerable gender differences in politeness (Tannen, 1994b, Holmes, 1995; Kapoor, Hughes, Baldwin, & Blue, 2003; Dindia & Canary, 2006). Among the research findings are, for example, that women are more polite and more indirect in giving orders than are men; they are more likely to say, for example, “it would be great if these letters could go out today” than “Have these letters out by three.” Men are more likely to be indirect when they express weakness, reveal a problem, or admit an error. Generally, men will speak indirectly when expressing meanings that violate the masculine stereotype (for example, messages of weakness or doubt or incompetence). Women’s greater politeness is also seen in the finding that women express empathy, sympathy, and supportiveness more than men. Women also apologize more than men and women make more apologies to other women whereas men make more apologies to women.

Politeness Online
Internet communication has very specific rules for politeness, called netiquette (Kallos, 2005). Much as the rules of etiquette provide guidance in communicating in social situations, the rules of netiquette provide guidance in communicating over the Net and are of major concern to just about everyone using computer-mediated communication (Berry, 2004; Fuller, 2004). These rules are helpful for making Internet communication more pleasant and easier and also for achieving greater personal efficiency. Here are several netiquette guidelines:
• Familiarize yourself with the site before contributing. Before asking questions about the system, read the Frequently Asked Questions (FAQs). Lurk before speaking; read posted notices and conversations before you contribute anything yourself. Lurking (which, in CMC, is good) will help you learn the rules of the particular group and will help you avoid saying things you’d like to take back.
• Be brief. Communicate only the information that is needed; communicate clearly, briefly, and in an organized way.
• Don’t shout. WRITING IN CAPS IS PERCEIVED AS SHOUTING. It’s okay to use caps occasionally to achieve emphasis. If you wish to give emphasis, highlight _like this_ or *like this*.
• Don’t spam or flame. Don’t send unsolicited mail, repeatedly send the same mail, or post the same message (or irrelevant messages) to lots of newsgroups. As in face-to-face conflicts, don’t make personal attacks on other users.
• Avoid offensive language. Refrain from expressions that would be considered offensive to others, such as sexist or racist terms. As you may know, software is now available that will scan your e-mail, alert you if you may have broken an organizational rule, and give you a chance to revise your potentially offensive e-mail (Schwartz, 2005).
A special case of online politeness concerns the ever popular social networking sites, a topic noted in Table 5.1.

Table 5.1 Social Networking Politeness
The social networking sites such as Facebook and Myspace have developed their own rules of politeness. Here are several:
1. Refuse a request for friendship gently or ignore it. There’s no need to go into great detail about why you don’t want to be friends with this person. And if you’re refused, don’t ask for reasons. Social networkers consider it impolite to ask for reasons why your request is refused.
2. Engage in social networking foreplay before asking someone to be your friend. For example, send a personal message to the person complimenting the person’s post.
3. Avoid writing anything negative on a person’s wall or posting unflattering photos of another person or messages that will embarrass another person or generate conflict.
4. Don’t use social networking information outside the network. It’s considered inappropriate and impolite to relay information on Facebook, for example, to those who are not themselves friends.
5. Avoid asking to be friends with someone who you suspect may have reason for not wanting to admit you. For example, your work associate may not want you to see her or his profile; if you ask, you put your colleague in an awkward position. You might use indirect messages; for example, you might say that you want to expand your networking to work colleagues and see how your colleague responds.

Monday, February 2, 2009

Communication

If you haven't seen it yet, take a look at the advertisement for Adobe Acrobat Connect Pro Web conferencing: the lead is:
Travel is a luxury. Communication is not.

Saturday, January 31, 2009

Listening in the Classroom

Here is a brief item that will appear as a Listen to This box in the new edition of Essentials of Human Communication. This little piece is an attempt to raise the question of listening in the classroom, rather than to provide an exhaustive list of dos and don'ts.

It is the privilege of wisdom to listen.
Oliver Wendell Holmes (1809-1894), American professor and poet.

Right now, a large part of your listening will take place in the classroom-listening to the instructor and to other students. In addition to following the general guidelines for listening, here are a few additional suggestions for making your classroom listening more effective.
1. Prepare yourself to listen. Sit up front where you can see your instructor and any visual aids clearly and comfortably. Remember that you listen with your eyes as well as your ears.
2. Avoid distractions caused by mental daydreaming as well as physical distractions like your laptop, iPhone, or newspaper.
3. Pay special attention to the introduction of the lecture; this will often contain an orientation and will help you outline the lecture. Listen for orienting remarks and for key words and phrases (often written on the board or on PowerPoint slides) such as “another reason,” “three major causes,” and “first.” These will often cue you into the outline the instructor is following.
4. Take notes in outline form. Avoid writing in paragraph form. Listen for headings and then use these as major headings in your outline. When the instructor says, for example, “there are four kinds of noise,” you have your heading and you will have a numbered list of 4 kinds of noise.
5. Assume what is said is relevant. It may eventually prove irrelevant (unfortunately) but if you listen with the assumption of irrelevancy, you’ll never hear anything relevant.
6. Listen for understanding; avoid taking issue with what is said until you understand fully and then, of course, take issue if you wish. But, generally, don’t rehearse in your own mind your arguments against, say, a particular position. When you do this, you run the risk of missing additional explanation or qualification.

Listening and Politeness

Here is a brief section on politeness which will appear in the listening chapter in the next edition of Interpersonal Messages

Listening and Politeness

Politeness is often thought of as the exclusive function of the speaker, as solely an encoding or sending function. But, politeness (or impoliteness) may also be signaled through listening (Fukushima, 2004).
Of course, there are times when you would not want to listen politely (for example, if someone is being verbally abusive or condescending or using racist or sexist language). In these cases you might want to show your disapproval by showing that you’re not even listening. But most often you’ll want to listen politely and you’ll want to express this politeness through your listening behavior. Here are a few suggestions for demonstrating that you are in fact listening politely. As you read these you’ll notice that these are strategies designed to be supportive of the speaker’s positive and negative face needs:
• Avoid interrupting the speaker. Avoid trying to take over the speaker’s turn. Avoid changing the topic. If you must say something in response to something the speaker said and can’t wait until he or she finishes, then say it as briefly as possible and pass the speaker’s turn back to the speaker.
• Give supportive listening cues. These might include nodding your head, giving minimal verbal responses such as “I see” or “yes, it’s true”, or moving closer to the speaker. Listen in a way that demonstrates that what the speaker is saying is important. In some cultures, polite listening cues must be cues of agreement (Japanese culture is often used as an example); in other cultures, polite listening cues are attentiveness and support rather that cues of agreement (much of United States culture is an example).
• Show empathy with the speaker. Demonstrate that you understand and feel the speaker’s thoughts and feelings by giving responses that show this level of understanding—smiling or cringing or otherwise echoing the feelings of the speaker. If you echo the speaker’s nonverbal expressions, your behavior is likely to be seen as empathic.
• Maintain eye contact. In much of the United States this is perhaps the single most important rule. If you don’t maintain eye contact when someone is talking to you, then you’ll appear to be not listening and definitely not listening politely. This rule, however, does not hold in all cultures. In some Latin and Asian cultures, polite listening would consist of looking down and avoiding direct eye contact when, for example, listening to a superior or much older person.
• Give positive feedback. Throughout the listening encounter and perhaps especially after the speaker’s turn (when you continue the conversation as you respond to what the speaker has said), positive feedback will be seen as polite and negative feedback as impolite. If you must give negative feedback, then do so in a way that does not attack the person’s negative face, for example, first mention areas of agreement or what you liked about what the person said and stress your good intentions. And, most important, do it in private. Public criticism is especially threatening and will surely be seen as a personal attack.

A somewhat different slant on politeness and listening can be seen in “forcing” people to listen when they don’t want to. Generally, the polite advice is to be sensitive to when the other person wants to leave and to stop asking the person to continue listening. And, closely related to this, is the “forced” listening that many cell phone users impose on others. Here are a few guidelines, necessary largely because much cell phone usage occurs in a public space and in effect forces people to listen to conversations they have nothing to do with:
• Avoid using cell phones where inappropriate, for example, restaurants, hospitals, theatres, museums, a commuter bus or train, and the classroom. If you must make or take a call when in these various situations, try to move to a less public area.
• Put your phone on vibrate mode or let your voicemail answer and take a message when your call might interfere with others as it would in the classroom, for example.
• When you can’t avoid taking a call, speak as quietly as possible and as briefly as possible.
• Don’t take pictures of people who aren’t posing for you and erase photos if the person you photographed requests it. Of course, if there’s an accident or a robbery, you may want to photograph the events.
• Avoid extended talking when your reception is weak. Walking along a crowded street while talking on your cell is likely to result in poor reception, which is annoying to the other person and generally impolite.
• Because cell phones are always with us, it’s easy to assume that when we have nothing better to do, that the person we’re calling also has nothing better to do. As with any phone call, it’s wise to ask if this is a good time to call—a strategy that helps maintain the autonomy (negative face) of the person you’re calling.

Discrimination

Judge England has ruled that the names of donors to California's homophobic Proposition 8 be made public. And why shouldn't they be made public? The argument against this disclosure seems to be that these people and their businesses might be boycotted or discriminated against by those they discriminated against. So, if I read this correctly, these homophobes want to discriminate against GLBTQ people and deny GLBTQ people civil rights but they want to do it in secret--with white hoods, perhaps. They want to discriminate against but they don't want to be discriminated against. Seems a bit unfair but also seems pretty typical of those who would discriminate against instead of discriminating between.
The classroom applications of this are many, it seems: owning one's thoughts, freedom of information, ethics, indiscrimination, institutionalized homophobia, cultural prejudice, media bias in reporting, cultural differences concerning interpersonal relationships, and probably a lot more.

Thursday, January 29, 2009

Deception Detection

If you’re teaching or studying nonverbal communication and you haven’t yet seen Lie to Me, the new Fox show, take a look. The heroes (Tim Roth and Kelli Williams)are essentially nonverbal communication experts specializing in deception detection (actually, they say the Dr. Cal role is based on Paul Ekman). Here’s how the Fox website describes the show:

When you itch your chin, wring your hands, scratch your nose or increase your swallowing, DR. CAL LEIGHTMAN knows you're lying. And he doesn't just think so - he knows so. Whether it be family, friends or complete strangers - he knows when they're holding something back. More accurate than any polygraph test, he is a human lie detector.

This would be a great show to use along with any of the books in nonverbal communication, especially perhaps, Mark Knapp's Lying and Deception in Human Interaction or Paul Ekman's Telling Lies. There are also a lot of articles on the web that talk about this series and about lie detection.

Monday, January 26, 2009

Politeness Strategies

This brief section on politeness strategies is scheduled to appear in the next edition of Interpersonal Messages in the chapter on the self and perception and is presented as one of a series of strategies for impression management, specifically strategies to be liked.

We can view politeness strategies, which are often used to make ourselves appear likeable, in terms of negative and positive types (Goffman, 1967; Brown & Levinson, 1987; Holmes 1995; Goldsmith, 2007). Both of these types of politeness are responsive to two needs that we each have:
(1) positive face--the desire to be viewed positively by others, to be thought of favorably, and
(2) negative face--the desire to be autonomous, to have the right to do as we wish.
Politeness in interpersonal communication, then, refers to behavior that allows others to maintain both positive and negative face and impoliteness refers to behaviors that attack either positive face (for example, you criticize someone) or negative face (for example, you make demands on someone).
To help another person maintain positive face, you speak respectfully to and about the person, you give the person your full attention, you say “excuse me” when appropriate. In short you treat the person as you would want to be treated. In this way you allow the person to maintain positive face through what is called positive politeness. You attack the person’s positive face when you speak disrespectfully about the person, ignore the person or the person’s comments, and fail to use the appropriate expressions of politeness such as thank you and please.
To help another person maintain negative face, you respect the person’s right to be autonomous and so you request rather than demand that they do something; you say, “Would you mind opening a window” rather than “Open that window, damn it!” You might also give the person an “out” when making a request, allowing the person to reject your request if that is what the person wants. And so you say, “If this is a bad time, please tell me, but I’m really strapped and could use a loan of $100” rather than “Loan me a $100” or “You have to lend me $100.” If you want a recommendation, you might say, “Would it be possible for you to write me a recommendation for graduate school” rather than “You have to write me a recommendation for graduate school.” In this way you enable the person to maintain negative face through what is called negative politeness.
Of course, we do this almost automatically and asking for a favor without any consideration for the person’s negative face needs would seems totally insensitive. In most situations, however, this type of attack on negative face often appears in more subtle forms. For example, your mother saying “Are you going to wear that?”—to use Deborah Tannen’s (2006) example—attacks negative face by criticizing or challenging your autonomy. This comment also attacks positive face by questioning your ability to dress properly.
As with all the strategies discussed here, politeness too may have negative consequences. Overpoliteness, for example, is likely to be seen as phony and is likely to be resented. Overpoliteness will also be resented if it’s seen as a persuasive strategy.