In a continuing effort to integrate politeness into my communication textbooks and into communication generally, here is a useful set of guidelines for teaching children proper phone etiquette.
Showing posts with label cell phone politeness. Show all posts
Showing posts with label cell phone politeness. Show all posts
Monday, December 19, 2011
Tuesday, February 15, 2011
Impolite Questions, What Are They?
We all know an impolite question when we meet one. They’re easy to recognize when you’re the person asked the questions; not so easy to recognize when you’re the one asking the questions.
One way of looking at impolite questions is in terms of positive and negative face. So, an impolite question would be one that attacks a person’s positive and/or negative face needs. Questions attacking positive face needs—that is, the need for approval, for confirmation, for compliments—would include those that imply the person is not deserving of positive expressions (“Did you really try hard enough?” or to use Deborah Tannen’s book title, “Are you going to wear that?”). Questions attacking negative face needs—that is, the need to feel autonomous and in control of one’s own behaviors and not to be imposed upon—would include those that make demands on others, the questions implying “you should” and “you have to” (“Don’t you think you should call your mother more often?” “You ought to save more money, don’t you think?”).
Another way of looking at impolite questions and perhaps a much more intuitively satisfying approach is that they ask for disclosures that you normally don’t want to make. In terms of the Johari Window model—repeated in most if not all communication textbooks—impolite questions ask you to take information from your hidden self and move it to the open self, a move you may not be willing to make at this time or to this person. Often the information asked for is inappropriate for the relationship you have with the questioner; it may be too personal or too unpleasant to discuss serious health problems, for example, with a casual but nosey acquaintance.
Impolite questions are a major part of ineffective communication but have been little studied by communication researchers, at least as far as I can tell. So, I thought I’d start collecting impolite questions. Here are just a few:
1. How come you never had children? Or “How come you didn’t have another child?” [often accompanied by a well-intentioned but grossly impolite “I’m sure Janie would have loved a little brother.”]
2. You look like you lost weight. Were you ill? A question such as “How are you doing?” enables you to express your interest and also enables the other person to respond generally or specifically as he or she wishes. On the other hand, a question such as, “Have you lost more vision since we last met?” requires specific information about a specific ailment.
3. Where are you from? This is a tricky one and I read this in a letter to the editor column. At first, it seems a fair and not impolite question—when you expect an answer like “I’m from the Bronx.” But, this writer was Asian in appearance and a fifth generation American and resented the implication that the question implies that he somehow didn’t belong here, was from someplace else, was somewhat alien, an outsider (to the insider asking the question).
4. Financial questions are well-known to be impolite and yet they’re extremely common: “How much did you pay for your apartment?” “What do you pay for rent/maintenance/taxes?” “Was that expensive?” [A backhanded way of asking the price?”] “You earn a good salary, I assume” [with a rising inflection, waiting for the salary figures].
5. “How come you never married?” Or it’s variant: “How come you’re not married yet?” beautifully portrayed in the classic film Marty where the Bronx butcher is asked this by a customer with the added note that even his younger brother got married.
One way of looking at impolite questions is in terms of positive and negative face. So, an impolite question would be one that attacks a person’s positive and/or negative face needs. Questions attacking positive face needs—that is, the need for approval, for confirmation, for compliments—would include those that imply the person is not deserving of positive expressions (“Did you really try hard enough?” or to use Deborah Tannen’s book title, “Are you going to wear that?”). Questions attacking negative face needs—that is, the need to feel autonomous and in control of one’s own behaviors and not to be imposed upon—would include those that make demands on others, the questions implying “you should” and “you have to” (“Don’t you think you should call your mother more often?” “You ought to save more money, don’t you think?”).
Another way of looking at impolite questions and perhaps a much more intuitively satisfying approach is that they ask for disclosures that you normally don’t want to make. In terms of the Johari Window model—repeated in most if not all communication textbooks—impolite questions ask you to take information from your hidden self and move it to the open self, a move you may not be willing to make at this time or to this person. Often the information asked for is inappropriate for the relationship you have with the questioner; it may be too personal or too unpleasant to discuss serious health problems, for example, with a casual but nosey acquaintance.
Impolite questions are a major part of ineffective communication but have been little studied by communication researchers, at least as far as I can tell. So, I thought I’d start collecting impolite questions. Here are just a few:
1. How come you never had children? Or “How come you didn’t have another child?” [often accompanied by a well-intentioned but grossly impolite “I’m sure Janie would have loved a little brother.”]
2. You look like you lost weight. Were you ill? A question such as “How are you doing?” enables you to express your interest and also enables the other person to respond generally or specifically as he or she wishes. On the other hand, a question such as, “Have you lost more vision since we last met?” requires specific information about a specific ailment.
3. Where are you from? This is a tricky one and I read this in a letter to the editor column. At first, it seems a fair and not impolite question—when you expect an answer like “I’m from the Bronx.” But, this writer was Asian in appearance and a fifth generation American and resented the implication that the question implies that he somehow didn’t belong here, was from someplace else, was somewhat alien, an outsider (to the insider asking the question).
4. Financial questions are well-known to be impolite and yet they’re extremely common: “How much did you pay for your apartment?” “What do you pay for rent/maintenance/taxes?” “Was that expensive?” [A backhanded way of asking the price?”] “You earn a good salary, I assume” [with a rising inflection, waiting for the salary figures].
5. “How come you never married?” Or it’s variant: “How come you’re not married yet?” beautifully portrayed in the classic film Marty where the Bronx butcher is asked this by a customer with the added note that even his younger brother got married.
Saturday, February 21, 2009
Conversational Politeness
The following is a section on politeness that will appear in the chapter on conversation in the revision of Interpersonal Messages.
Conversational Politeness
Conversation is expected (at least in many cases) to follow the principle of politeness. Six maxims of politeness have been identified by linguist Geoffrey Leech (1983) and seem to encompass a great deal of what we commonly think of as conversational politeness. Before reading about these maxims take the following self-test to help you personalize the material that follows.
Test Yourself: How Polite Are You?
Try estimating your own level of politeness. For each of the statements below indicate how closely they describe your typical communication. Avoid giving responses that you feel might be considered “socially acceptable;” instead, give responses that accurately represent your typical communication behavior. Use a 10-point scale with 10 being “very accurate description of my typical conversation” and 1 being “very inaccurate description of my typical conversation.”
_____ 1. I tend not to ask others to do something or to otherwise impose on others.
_____ 2. I tend to put others first, before myself.
_____ 3. I maximize the expression of approval of others and minimize any disapproval.
_____ 4. I seldom praise myself but often praise others.
_____ 5. I maximize the expression of agreement and minimize disagreement.
_____ 6. I maximize my sympathy for another and minimize any feelings of antipathy.
How did you do? All six statements would characterize politeness and so high numbers, say 8-10s, would indicate politeness whereas low numbers, say 4-1s, would indicate impoliteness.
What will you do? As you read this material, personalize it with examples from your own interpersonal interactions and try to identify specific examples and situations in which increased politeness might have been more effective.
The maxim of tact (Statement 1 in the self-test) helps to maintain the other’s autonomy (what we referred to earlier as negative face, pp. 00-00). Tact in your conversation would mean that you do not impose on others or challenge their right to do as they wish. For example, if you wanted to ask someone a favor, using the maxim of tact, you might say something like, “I know you’re very busy but. . .” or “I don’t mean to impose, but. . .” Not using the maxim of tact, you might say something like, “You have to lend me your car this weekend” or “I’m going to use your ATM card.”
The maxim of generosity (Statement 2) helps to confirm the other person’s importance, the importance of the person’s time, insight, or talent, for example. Using the maxim of generosity, you might say, “I’ll walk the dog; I see you’re busy” and violating the maxim, you might say, “I’m really busy, why don’t you walk the dog; you’re not doing anything important.”
The maxim of approbation (Statement 3) refers to praising someone or complimenting the person in some way (for example, “I was really moved by your poem”) and minimizing any expression of criticism or disapproval (for example, “For a first effort, that poem wasn’t half bad”).
The maxim of modesty (Statement 4) minimizes any praise or compliments you might receive. At the same time, you might praise and compliment the other person. For example, using this maxim you might say something like, “Well, thank you, but I couldn’t have done this without your input; that was the crucial element.” Violating this maxim, you might say, “Yes, thank you, it was one of my best efforts, I have to admit.”
The maxim of agreement (Statement 5) refers to your seeking out areas of agreement and expressing them (“That color you selected was just right; it makes the room exciting”) and at the same time to avoid and not express (or at least minimize) disagreements (“It’s an interesting choice, very different”). In violation of this maxim, you might say “That color—how can you stand it?”
The maxim of sympathy (Statement 6) refers to the expression of understanding, sympathy, empathy, supportiveness, and the like for the other person. Using this maxim you might say “I understand your feelings; I’m so sorry.” If you violated this maxim you might say, for example, “You’re making a fuss over nothing” or “You get upset over the least little thing; what is it this time?”
Conversational Politeness
Conversation is expected (at least in many cases) to follow the principle of politeness. Six maxims of politeness have been identified by linguist Geoffrey Leech (1983) and seem to encompass a great deal of what we commonly think of as conversational politeness. Before reading about these maxims take the following self-test to help you personalize the material that follows.
Test Yourself: How Polite Are You?
Try estimating your own level of politeness. For each of the statements below indicate how closely they describe your typical communication. Avoid giving responses that you feel might be considered “socially acceptable;” instead, give responses that accurately represent your typical communication behavior. Use a 10-point scale with 10 being “very accurate description of my typical conversation” and 1 being “very inaccurate description of my typical conversation.”
_____ 1. I tend not to ask others to do something or to otherwise impose on others.
_____ 2. I tend to put others first, before myself.
_____ 3. I maximize the expression of approval of others and minimize any disapproval.
_____ 4. I seldom praise myself but often praise others.
_____ 5. I maximize the expression of agreement and minimize disagreement.
_____ 6. I maximize my sympathy for another and minimize any feelings of antipathy.
How did you do? All six statements would characterize politeness and so high numbers, say 8-10s, would indicate politeness whereas low numbers, say 4-1s, would indicate impoliteness.
What will you do? As you read this material, personalize it with examples from your own interpersonal interactions and try to identify specific examples and situations in which increased politeness might have been more effective.
The maxim of tact (Statement 1 in the self-test) helps to maintain the other’s autonomy (what we referred to earlier as negative face, pp. 00-00). Tact in your conversation would mean that you do not impose on others or challenge their right to do as they wish. For example, if you wanted to ask someone a favor, using the maxim of tact, you might say something like, “I know you’re very busy but. . .” or “I don’t mean to impose, but. . .” Not using the maxim of tact, you might say something like, “You have to lend me your car this weekend” or “I’m going to use your ATM card.”
The maxim of generosity (Statement 2) helps to confirm the other person’s importance, the importance of the person’s time, insight, or talent, for example. Using the maxim of generosity, you might say, “I’ll walk the dog; I see you’re busy” and violating the maxim, you might say, “I’m really busy, why don’t you walk the dog; you’re not doing anything important.”
The maxim of approbation (Statement 3) refers to praising someone or complimenting the person in some way (for example, “I was really moved by your poem”) and minimizing any expression of criticism or disapproval (for example, “For a first effort, that poem wasn’t half bad”).
The maxim of modesty (Statement 4) minimizes any praise or compliments you might receive. At the same time, you might praise and compliment the other person. For example, using this maxim you might say something like, “Well, thank you, but I couldn’t have done this without your input; that was the crucial element.” Violating this maxim, you might say, “Yes, thank you, it was one of my best efforts, I have to admit.”
The maxim of agreement (Statement 5) refers to your seeking out areas of agreement and expressing them (“That color you selected was just right; it makes the room exciting”) and at the same time to avoid and not express (or at least minimize) disagreements (“It’s an interesting choice, very different”). In violation of this maxim, you might say “That color—how can you stand it?”
The maxim of sympathy (Statement 6) refers to the expression of understanding, sympathy, empathy, supportiveness, and the like for the other person. Using this maxim you might say “I understand your feelings; I’m so sorry.” If you violated this maxim you might say, for example, “You’re making a fuss over nothing” or “You get upset over the least little thing; what is it this time?”
Sunday, February 15, 2009
Nonverbal Politeness
Here is a very brief (too brief actually) section on nonverbal politeness (which will appear in the next edition of Interpersonal Messages)--offerred more in the nature of a stimulus for considering the role of nonverbal messages in politeness/impoliteness than in presenting an exhaustive list of dos and don'ts.
Often we think of politeness as a verbal skill, but our gestures and nonverbal cue can also signal polite or impolite behavior.
Maintaining eye contact with the speaker—whether at a meeting, in the hallway, or on an elevator—communicates politeness. It says that you are giving the person the consideration of your full attention. Eye contact that is too focused and too prolonged is likely to be seen as invasive and impolite.
Using certain adaptors in public—for example, combing your hair, picking your teeth, or putting your pinky in your ear—would be considered impolite. And, not surprisingly, the greater the formality of the situation, the greater the perception of impoliteness is likely to be. So, for example, combing your hair while sitting with two or three friends would probably not be considered impolite (or perhaps only mildly so) but in a classroom or at a company meeting, it would be considered inappropriate.
Strong cologne or perfume can often be impolite. While you may enjoy the scent, those around you may find it unpleasant and intrusive. Much like others do not want to hear your cell messages, they probably don’t want to have their sense of smell invaded either.
Touching another person may or may not be considered impolite, depending on the relationship you have with the other person and on the context in which you find yourselves. The best advice to give here is to avoid touching unless it’s part of the culture of the group or organization. The handshake, on the other hand, is not only a permitted form of touching, it is often essential. Some guidelines for the handshake—something we often do mindlessly and, as a result, less effectively than we might, will be presented in a future post.
Often we think of politeness as a verbal skill, but our gestures and nonverbal cue can also signal polite or impolite behavior.
Maintaining eye contact with the speaker—whether at a meeting, in the hallway, or on an elevator—communicates politeness. It says that you are giving the person the consideration of your full attention. Eye contact that is too focused and too prolonged is likely to be seen as invasive and impolite.
Using certain adaptors in public—for example, combing your hair, picking your teeth, or putting your pinky in your ear—would be considered impolite. And, not surprisingly, the greater the formality of the situation, the greater the perception of impoliteness is likely to be. So, for example, combing your hair while sitting with two or three friends would probably not be considered impolite (or perhaps only mildly so) but in a classroom or at a company meeting, it would be considered inappropriate.
Strong cologne or perfume can often be impolite. While you may enjoy the scent, those around you may find it unpleasant and intrusive. Much like others do not want to hear your cell messages, they probably don’t want to have their sense of smell invaded either.
Touching another person may or may not be considered impolite, depending on the relationship you have with the other person and on the context in which you find yourselves. The best advice to give here is to avoid touching unless it’s part of the culture of the group or organization. The handshake, on the other hand, is not only a permitted form of touching, it is often essential. Some guidelines for the handshake—something we often do mindlessly and, as a result, less effectively than we might, will be presented in a future post.
Saturday, January 31, 2009
Listening and Politeness
Here is a brief section on politeness which will appear in the listening chapter in the next edition of Interpersonal Messages
Listening and Politeness
Politeness is often thought of as the exclusive function of the speaker, as solely an encoding or sending function. But, politeness (or impoliteness) may also be signaled through listening (Fukushima, 2004).
Of course, there are times when you would not want to listen politely (for example, if someone is being verbally abusive or condescending or using racist or sexist language). In these cases you might want to show your disapproval by showing that you’re not even listening. But most often you’ll want to listen politely and you’ll want to express this politeness through your listening behavior. Here are a few suggestions for demonstrating that you are in fact listening politely. As you read these you’ll notice that these are strategies designed to be supportive of the speaker’s positive and negative face needs:
• Avoid interrupting the speaker. Avoid trying to take over the speaker’s turn. Avoid changing the topic. If you must say something in response to something the speaker said and can’t wait until he or she finishes, then say it as briefly as possible and pass the speaker’s turn back to the speaker.
• Give supportive listening cues. These might include nodding your head, giving minimal verbal responses such as “I see” or “yes, it’s true”, or moving closer to the speaker. Listen in a way that demonstrates that what the speaker is saying is important. In some cultures, polite listening cues must be cues of agreement (Japanese culture is often used as an example); in other cultures, polite listening cues are attentiveness and support rather that cues of agreement (much of United States culture is an example).
• Show empathy with the speaker. Demonstrate that you understand and feel the speaker’s thoughts and feelings by giving responses that show this level of understanding—smiling or cringing or otherwise echoing the feelings of the speaker. If you echo the speaker’s nonverbal expressions, your behavior is likely to be seen as empathic.
• Maintain eye contact. In much of the United States this is perhaps the single most important rule. If you don’t maintain eye contact when someone is talking to you, then you’ll appear to be not listening and definitely not listening politely. This rule, however, does not hold in all cultures. In some Latin and Asian cultures, polite listening would consist of looking down and avoiding direct eye contact when, for example, listening to a superior or much older person.
• Give positive feedback. Throughout the listening encounter and perhaps especially after the speaker’s turn (when you continue the conversation as you respond to what the speaker has said), positive feedback will be seen as polite and negative feedback as impolite. If you must give negative feedback, then do so in a way that does not attack the person’s negative face, for example, first mention areas of agreement or what you liked about what the person said and stress your good intentions. And, most important, do it in private. Public criticism is especially threatening and will surely be seen as a personal attack.
A somewhat different slant on politeness and listening can be seen in “forcing” people to listen when they don’t want to. Generally, the polite advice is to be sensitive to when the other person wants to leave and to stop asking the person to continue listening. And, closely related to this, is the “forced” listening that many cell phone users impose on others. Here are a few guidelines, necessary largely because much cell phone usage occurs in a public space and in effect forces people to listen to conversations they have nothing to do with:
• Avoid using cell phones where inappropriate, for example, restaurants, hospitals, theatres, museums, a commuter bus or train, and the classroom. If you must make or take a call when in these various situations, try to move to a less public area.
• Put your phone on vibrate mode or let your voicemail answer and take a message when your call might interfere with others as it would in the classroom, for example.
• When you can’t avoid taking a call, speak as quietly as possible and as briefly as possible.
• Don’t take pictures of people who aren’t posing for you and erase photos if the person you photographed requests it. Of course, if there’s an accident or a robbery, you may want to photograph the events.
• Avoid extended talking when your reception is weak. Walking along a crowded street while talking on your cell is likely to result in poor reception, which is annoying to the other person and generally impolite.
• Because cell phones are always with us, it’s easy to assume that when we have nothing better to do, that the person we’re calling also has nothing better to do. As with any phone call, it’s wise to ask if this is a good time to call—a strategy that helps maintain the autonomy (negative face) of the person you’re calling.
Listening and Politeness
Politeness is often thought of as the exclusive function of the speaker, as solely an encoding or sending function. But, politeness (or impoliteness) may also be signaled through listening (Fukushima, 2004).
Of course, there are times when you would not want to listen politely (for example, if someone is being verbally abusive or condescending or using racist or sexist language). In these cases you might want to show your disapproval by showing that you’re not even listening. But most often you’ll want to listen politely and you’ll want to express this politeness through your listening behavior. Here are a few suggestions for demonstrating that you are in fact listening politely. As you read these you’ll notice that these are strategies designed to be supportive of the speaker’s positive and negative face needs:
• Avoid interrupting the speaker. Avoid trying to take over the speaker’s turn. Avoid changing the topic. If you must say something in response to something the speaker said and can’t wait until he or she finishes, then say it as briefly as possible and pass the speaker’s turn back to the speaker.
• Give supportive listening cues. These might include nodding your head, giving minimal verbal responses such as “I see” or “yes, it’s true”, or moving closer to the speaker. Listen in a way that demonstrates that what the speaker is saying is important. In some cultures, polite listening cues must be cues of agreement (Japanese culture is often used as an example); in other cultures, polite listening cues are attentiveness and support rather that cues of agreement (much of United States culture is an example).
• Show empathy with the speaker. Demonstrate that you understand and feel the speaker’s thoughts and feelings by giving responses that show this level of understanding—smiling or cringing or otherwise echoing the feelings of the speaker. If you echo the speaker’s nonverbal expressions, your behavior is likely to be seen as empathic.
• Maintain eye contact. In much of the United States this is perhaps the single most important rule. If you don’t maintain eye contact when someone is talking to you, then you’ll appear to be not listening and definitely not listening politely. This rule, however, does not hold in all cultures. In some Latin and Asian cultures, polite listening would consist of looking down and avoiding direct eye contact when, for example, listening to a superior or much older person.
• Give positive feedback. Throughout the listening encounter and perhaps especially after the speaker’s turn (when you continue the conversation as you respond to what the speaker has said), positive feedback will be seen as polite and negative feedback as impolite. If you must give negative feedback, then do so in a way that does not attack the person’s negative face, for example, first mention areas of agreement or what you liked about what the person said and stress your good intentions. And, most important, do it in private. Public criticism is especially threatening and will surely be seen as a personal attack.
A somewhat different slant on politeness and listening can be seen in “forcing” people to listen when they don’t want to. Generally, the polite advice is to be sensitive to when the other person wants to leave and to stop asking the person to continue listening. And, closely related to this, is the “forced” listening that many cell phone users impose on others. Here are a few guidelines, necessary largely because much cell phone usage occurs in a public space and in effect forces people to listen to conversations they have nothing to do with:
• Avoid using cell phones where inappropriate, for example, restaurants, hospitals, theatres, museums, a commuter bus or train, and the classroom. If you must make or take a call when in these various situations, try to move to a less public area.
• Put your phone on vibrate mode or let your voicemail answer and take a message when your call might interfere with others as it would in the classroom, for example.
• When you can’t avoid taking a call, speak as quietly as possible and as briefly as possible.
• Don’t take pictures of people who aren’t posing for you and erase photos if the person you photographed requests it. Of course, if there’s an accident or a robbery, you may want to photograph the events.
• Avoid extended talking when your reception is weak. Walking along a crowded street while talking on your cell is likely to result in poor reception, which is annoying to the other person and generally impolite.
• Because cell phones are always with us, it’s easy to assume that when we have nothing better to do, that the person we’re calling also has nothing better to do. As with any phone call, it’s wise to ask if this is a good time to call—a strategy that helps maintain the autonomy (negative face) of the person you’re calling.
Subscribe to:
Posts (Atom)