Sunday, January 18, 2009

Politeness and Culture

These few paragraphs are designed to place politeness within the discussion of culture in communication.

The politeness principle is probably universal across all cultures (Brown & Levinson, 1987). Cultures differ, however, in how they define politeness and in how important politeness is in comparison with, say, openness or honesty. For example, not interrupting, saying “please” and “thank you,” maintaining a focused interaction with appropriate eye contact, and/or not criticizing someone in public are all examples of politeness messages but their importance differs from one culture to another.
Cultures also differ in their rules for expressing politeness or impoliteness. Some cultures, for example, may require you to give a long speech of praise when meeting, say, an important scientist or educator; other cultures expect you to assume a more equal position regardless of the stature of the other person. The varied forms of polite greetings provide excellent examples of the different ways different cultures signal politeness, cleverly signaled in the title of one popular guide to intercultural communication, Kiss, Bow, or Shake Hands: How to do Business in Sixty Countries (Morrison, Conaway, & Borden, 1994). Chinese and Japanese will greet you with bows. In Chile, Honduras, and many other Latin countries women may pat each other on the arm or shoulder. In the Czech Republic men may kiss a woman’s hand. In many Latin and Mediterranean cultures the polite greeting is to hug, a type of greeting that is gaining in popularity throughout the United States. And in many of course the proper greeting is the handshake but even this varies. For example, in the United States and Canada, the handshake is firm and short (lasting about 3 to 4 seconds) but it’s soft (resembling a handclasp) and long (lasting about 10 to 12 seconds) in Indonesia (Morrison, Conaway, & Borden, 1994). For more on the handshake, see Chapter 8, pp. 000-000.
And, of course, cultures differ in the punishments they mete out for politeness violations. Asian cultures, especially Chinese and Japanese, are often singled out because they emphasize politeness more and mete out harsher punishments for violations than would people in the United States or in Western Europe (Fraser, 1990, Mao, 1994; Strecker, 1993).
There also are large gender differences (as well as similarities) in the expression of politeness (Holmes, 1995). Generally, studies from several different cultures show that women use more polite forms than men (Brown, 1980; Wetzel, 1988; Holmes, 1995). Both in informal conversation and in conflict situations, women tend to seek areas of agreement more than do men. Young girls are more apt to try to modify expressions of disagreement, whereas young boys are more apt to express more “bald disagreements” (Holmes, 1995). There are also similarities. For example, both men and women in the United States and New Zealand seem to pay compliments in similar ways (Manes & Wolfson, 1981; Holmes, 1986, 1995), and both men and women use politeness strategies when communicating bad news in an organization (Lee, 1993).

Wednesday, January 14, 2009

Politeness and Competence

In revising my Interpersonal Messages text for the 2nd edition, I'm integrating politeness as a basic theme of effective interpersonal communication. And so, I thought I'd post the various sections each week for those who also see politeness as a crucial interpersonal skill. I'd sure be interested in your reactions to these inclusions--positive or negative.

This first brief section is from Chapter 1 and simply places politeness as an essential ingredient of interpersonal competence.

Competence and Politeness

Politeness may be defined as civility, courteousness, refinement, respect, and consideration for others. Philosopher Arthur Schopenhauer once noted that “politeness is to human nature what warmth is to wax.” When you engage in polite interaction, you follow the rules for accepted interpersonal interaction and adhere to the social standards of behavior. It is the opposite of rudeness or dissing (a word coined from disrespect). Politeness will not guarantee your interpersonal effectiveness, but impoliteness is likely to guarantee ineffectiveness. Consequently, it’s necessary to understand the rules for politeness in a wide variety of interpersonal situations.
Because of the importance of politeness to all forms of interpersonal communication, it is covered in each chapter where we discuss, for example, politeness at work, nonverbal politeness, relationship politeness, and politeness in conflict management. Understanding and mastering the rules of politeness will enable you to present yourself positively, comfortably, and in control. It will enable you to make a more effective first impression, which, as you’ll see later (Chapter 3, pp. xx-xx), influences your future interactions and is highly resistant to change.

Thursday, January 8, 2009

Greetings

A modest discussion starter: How do you know how to greet someone? What cues does a person use to choose the appropriate greeting? Relevant to this is a little snapshot in USAToday (January 8, 2009) on kissing as a form of greeting. Men and women differ considerably. Thirty-two percent of men will kiss only the immediate family while 41% of women kiss only the immediate family. Twenty-six percent of the men would kiss very close friends (which seems very high to this greeting watcher) while 36% of the women would. As to the percentage of men and women who would kiss only a member of the opposite sex: 33% of men and only 5% of women. And, of course, the inevitable question: Why these sex differences?

Monday, December 29, 2008

Euphemism

I was recently reminded of a great example of euphemism designed to hide the truth, minimize the negative, and give something negative a positive spin(thanks to a NYTimes voicer): Vice-president Dick Cheney’s reference to waterboarding—a torture tactic almost universally condemned—as a “dunk in the water.”
Example is always more efficacious than precept.--Samuel Johnson

Monday, December 15, 2008

Comm Talk

Pearson Education has recently published Comm Talk: A Tool for Communication Education. This newsletter has recently gone online. It contains brief articles—mainly by Pearson textbook authors (myself included)—on various aspects of communication. My own little (one-page) piece, Little Words Mean A Lot,” gets its title from a 1954 Kitty Kallen song, Little Things Mean A Lot.
BTW, the editors ask:
“What unique strategy do you employ with your students to ensure that they have gotten your message? Beyond quizzes, asking questions, and nodding heads, what other things do you do in class to confirm that your students are learning the material?
Send your responses to communication@pearson.com by January 1, 2009 and we’ll share ideas on this topic and your responses to this question in our next issue.”

Monday, December 8, 2008

The Nonverbal Message of RED

Consider adding this to the discussion of color communication:

A recent study published in the November 2008 issue of Journal of Personality and Social Psychology 95—(available online at http://psycnet.apa.org), by Andrew Elliot and Daniela Niesta finds that men view women as more desirable and more attractive when they’re wearing red than other colors. This attraction of red seems to operate below the level of conscious awareness and doesn’t seem to influence women’s attraction to men or to other women.

Videos

Here is a great tool for teaching public speaking, interpersonal communication, interviewing, small group communication, and probably a lot more. It’s a video website (www.videosurf.com) that will enable you to locate videos of speakers, television shows, news programs, and just about anything for which there’s a video. The site provides an easy way to locate just the clip you want (and may wish to assign for class discussion). It's still in beta but definitely worth a close look.